Wuqu' Kawoq

Ri nab’ey samaj Wuqu’ Kawoq pa ruwi’ yaik chajin pa ak’animaq pan taq tinamit kojol jay. Tzeqelb’ejïk ri taq juna’, wakamin yeqasamaj kik’in ri chajin taq yab’il jantape kik’in winaqi’. Yeqasamaj janila rik’in rujotolem rukab’il ri kik’, roma jun k’ayewal k’öw rub’anikil chupam taq ach’alal ri’ïl chuqa’ jun nïm k’ayewal chupam winäq maya’.

Achi’el k’iy yab’il jantape, rujotolem rukab’il ri kik’ nub’an winaqi’ yekos, yeruyïk k’ayewal kik’in kiraxnaqil, chuqa’ man yetikir ta kisamaj kik’in ri winaqi’ maya, re’ káyewal re’ yeruetzelaj kiraxnaqil chuqa’ ri chajin kiach’alal ri’ïl. Utz man k’iy ta chajin rikín rujotolem rukabíl ri kik’ chupam Ixim Ulew, chuqa’ aq’om janila jotöl rajïl. Wuqu’Kawoq nsamaj kik’in samajela’ pa raxnaqil chupam ri taq tinamit, nya’ chajin pa k’iy juna’, aq’om man jaïl ta, chuqa’ ruk’utik pa winaqi’ kik’in rujotolem rukab’il ri kik’ pa ruwi’ kiq’utun y kik’aslem chupam k’iy tinamit chupam ri k’iy juyu’.

K’iy qayawa’i’ ak’animaq, qasamaj k’a pa ruwi’ ta chajin rik’in ri rochoch chuqa’ utzirïk ri kiuchuq’a’ ri to’ob’al rik’ín ri tinamit pa ri ak’animaq.

Wuj richin Wuqu’ Kawoq pa ruwi’ rujotolem rukab’il kik’.

Henretty M, Messmer S, Greiner M, Sian J. (2010). Diabetes y Nutrición. español kaqchikel

Creegan TM, Diaz AK, de Mateo AL, Miller B. (2010). Rujotolem rukab’il ri kik’ (video). Youtube

Greiner M, Henretty N, Messmer S, Sian J. (2010). Diabetes: Informe Educacional. español kaqchikel